首页 | 立即登录
用户名
密码

安全程度:

6-20个字符,不包含空格;

数字、大小写字母及特殊字符至少包含2种;

确认密码
单位名称
 推荐人
 推荐人手机 '备注:若为集团推荐供应商,则填写推荐人电话,若非集团推荐供应商,则不填写'
手机号类型
手机号 备注:请输入常用号码,今后找回账号密码时需使用此号码
验证码
手机验证码 获取手机验证码
我已阅读并同意《中国一汽电子招标采购平台用户协议》
我已阅读并同意《中国一汽集团廉洁协议》
中国一汽电子招标采购平台用户协议

欢迎阅读电子招标投标系统(以下简称平台)服务条款协议(下称“本协议”)。本协议阐述之条款和条件适用于您使用本平台所提供的电子招投标活动的各种工具和服务(下称“服务”)。

1.谁可使用本平台

本平台是全流程网上招标投标系统,从标书的制作、投标文件的上传、开标、评标、评标结果公告、中标候选人公示、投诉、质疑全流程均在网上进行。“服务”仅供能够根据相关法律订立具有法律约束力的合约,作为潜在供应商的公司和个人及其它招投标相关的工作人员使用。如不符合本项条件,请勿使用“服务”。本平台可随时自行全权决定驳回向任何单位和个人提供“服务”。“服务”不会提供给被暂时停止或终止资格的本平台注册会员。

2.接受条款

以任何方式进入本平台即表示您同意已经签订本协议,且您将接受本协议的条款约束。本平台可随时决定更改“条款”。如“条款”有任何变更,本平台将在其网上刊载公告,通知予您。如您不同意相关变更,必须停止使用“服务”。经修订的“条款”一经在本平台公布后,立即自动生效。您应在登录后仔细阅读修订后的“条款”,并有权选择或停止继续使用“服务”;一旦您继续使用“服务”,则表示您已接受经修订的“条款”,当您与本平台发生争议时,应以最新的服务协议为准。除另有明确声明外,任何使“服务”范围扩大或功能增强的新内容均受本协议约束。

3.收费

本平台保留在根据第2条通知您后,收取“服务”费用的权利。您因进行投标或获取相关信息等向本平台运营方获取有偿服务或接触本平台服务器而发生的所有应纳税赋,以及相关硬件、软件、通讯、网络服务及其他方面的费用均由您自行承担。本平台保留在无需发出书面通知、仅在本平台网上公示的情况下,暂时或永久地更改或停止部分或全部“服务”的权利。

4.您的资料

“您的资料”包括您在注册、购标、答疑、投标、澄清、评标等过程中,以任何网络形式向本平台传送的任何资料,包括数据、文本、照片、图画、影像、词句或其他材料。您应对“您的资料”负全部责任,倘若本平台认为“您的资料”可能使我方承担任何法律或道义上的责任,则本平台可自行全权决定对“您的资料”采取我方认为必要或适当的任何行动,包括但不限于删除该类资料。您特此保证,您对提交给本平台的“您的资料”拥有全部合法权利。

5.注册

5.1注册义务

在本平台注册,意味着您同意:
(a) 根据本平台刊载的会员资料表格的要求,提供关于您或贵公司的真实、准确、完整和反映当前情况的资料;
(b) 维持并及时更新会员资料,使其保持真实、准确、完整和反映当前情况。倘若您提供任何不真实、不准确、不完整或不能反映当前情况的资料,或本平台有合理理由怀疑资料不真实、不准确、不完整或不能反映当前情况,本平台有权暂停或终止您的注册身份及资料,并驳回您在目前或将来对“服务”(或其任何部份)以任何形式使用。如您代表一家公司或其他法律主体在本平台登记,则您声明和保证,您有权使该公司或其他法律主体受本协议“条款”约束。

5.2会员注册名、密码和保密

5.2.1在登记过程中,您将选择会员注册名和密码。您须自行负责对您的会员注册名和密码保密,且须对您在会员注册名和密码下发生的所有活动承担责任。您同意:
(a) 如发现任何人未经授权使用您的会员注册名或密码,或发生违反保密规定和约定的任何其他情况,您会立即通知本平台;
(b) 确保您在每个上网时段结束时,以正确步骤离开本平台。本平台不能也不会对因您未能遵守本款规定而发生的任何损失或损毁负责。

5.2.2只有根据中国金融认证中心要求购买单位数字证书(China Financial Certification Authority,简称CFCA),并在本平台成功注册的用户才能进行电子招投标活动。

5.2.3您在本平台上由中国金融认证中心实现电子签章、加密或解密的所有文件,本平台无需为此承担您的数据在传输、加密等安全性方面的责任。

5.3关于您的资料的规则

您同意,您供给本平台的资料
a. 不会有欺诈(包括制造谣言、传播谣言等)成份;
b. 不会侵犯任何第三者的版权、专利、商标、商业秘密或其他知识产权,或隐私权、名誉权;
c. 不会违反任何法律、法规、条例或规章;
d. 不会含有诽谤(包括商业诽谤)、非法恐吓或非法骚扰的内容;
e. 不会含有淫秽、或包含任何色情内容;
f. 不会含有蓄意毁坏、恶意干扰、秘密地截取或侵占任何系统、数据或个人资料的任何病毒、伪装破坏程序、电脑蠕虫、定时程序炸弹或其他电脑程序;
g. 您同意不会:(I)在与任何连锁信件、大量胡乱邮寄的电子邮件、滥发电子邮件或任何复制或多余的信息有关的方面使用“服务”; (II) 未经其他人士同意,利用“服务”收集其他人士的电子邮件地址及其他资料;或 (III) 利用“服务”制作虚假的电子邮件地址,或以其他形式试图在发送人的身份或信息的来源方面误导其他人士。

6.您授予本平台运营方的许可使用权

您授予本平台运营方有权合理地使用"您的资料"。本平台承诺,您在投标过程中来往的所有文件将被依法保密。

7.系统完整性

您同意,您不得使用任何装置、软件或例行程序干预或试图干预本平台的正常运作。您不得采取对任何将不合理或不合比例的庞大负载加诸本平台网络结构的行动。您不得向任何第三者披露您的密码,或与任何第三者共用您的密码,或为任何未经批准的目的使用您的密码。

8.不作商业性利用

您同意,您不得对任何资料作商业性利用,包括但不限于在未经本平台运营方书面批准的情况下,复制在本平台上展示的任何资料,包括系统的功能结构和画面等。

9.终止或访问限制

您同意,在本平台未向您收费的情况下,可自行全权决定以任何理由(包括但不限于本平台认为您已违反本协议的字面意义和精神,或您以不符合本协议的字面意义和精神的方式行事)终止您的“服务”密码、帐户(或其任何部份)或您对“服务”的使用,并删除和丢弃您在使用“服务”中提交的“您的资料”。您同意,在本平台向您收费的情况下,本平台应基于合理的怀疑且不经电子邮件通知的情况下实施上述终止服务的行为。本平台同时可自行全权决定,在发出通知或不发出通知的情况下,随时停止提供“服务”或其任何部分。您同意,根据本协议的任何规定终止您使用“服务”之措施可在不发出事先通知的情况下实施,并承认和同意,本平台可立即使您的帐户无效,或撤销您的帐户以及在您的帐户内的所有相关资料和档案,和/或禁止您进一步接入该等档案或“服务”。帐号终止后本平台没有义务为您保留原帐号中或与之相关的任何信息,或转发任何未曾阅读或发送的信息给您或第三方。此外,您同意,本平台不会就终止您接入“服务”而对您或任何第三者承担任何责任。

根据一汽集团《商务合作禁止行为规定》的相关要求,中国一汽业务禁止“黑名单”合作商无法参与一汽电子交易平台的采购项目。如因在采购过程中发生围串标行为或者其他违规行为,被采购单位列入禁入供应商名录,一汽电子交易平台自收到采购单位书面通知后,立即将涉及违规行为的供应商加入禁入名录。根据采购单位提供的处理办法,如违规供应商被列为有限期禁入,则该供应商在进入期限内无法参与该采购单位的项目,如违规供应商被列为终身禁入,则无法参与集团内所有采购单位的项目。

10.服务“按现状”提供

本平台不能随时预见到任何技术上的问题或其他困难。该等困难可能会导致数据损失或其他服务中断。为此,您明确理解和同意,您使用“服务”的风险由您自行承担。“服务”以“按现状”和“按可得到”的基础提供。本平台明确声明不作出任何种类的所有明示或暗示的保证,包括但不限于关于适销性、适用于某一特定用途和无侵权行为等方面的保证。本平台对下述内容不作保证:(i)“服务”会符合您的要求;(ii)“服务”不会中断,且适时、安全和不带任何错误;(iii) 通过使用“服务”而可能获取的结果将是准确的;及 (iv) 您通过“服务”而获得的体验是合理的。

11.无代理关系

您与本平台仅为独立订约人关系。本协议无意结成或创设任何代理、合伙、合营、雇用。

12.不可抗力

对于因本平台合理控制范围以外的原因,包括但不限于自然灾害、罢工或骚乱、暴动、战争行为、政府行为、通讯或其他设施故障或严重伤亡事故等,致使本平台延迟或未能履约的,本平台不对您承担任何责任。

13.其他规定

本协议各方面应受中华人民共和国大陆地区法律的管辖。倘若本协议任何规定被裁定为无效或不可强制执行,该项规定应被撤销,而其余规定应予执行。条款标题仅为方便参阅而设,并不以任何方式界定、限制、解释或描述该条款的范围或限度。本平台未就您或其他人士的某项违约行为采取行动,并不表明本平台撤回就任何继后或类似的违约事件采取行动的权利。

14.诉讼

因本协议或本服务所引起或与其有关的任何争议应向本平台所在地法院提起诉讼,并以中华人民共和国法律为管辖法律。

15.CA说明

15.1本平台使用的数字证书由第三方机构——中国金融认证中心负责制作与管理。凡申请办理数字证书即表明已经充分阅读、理解和同意本免责声明的全部内容,并授权一汽电子交易平台委托第三方机构提供数字证书。

15.2申请方应确保办理数字证书时提供的信息真实、准确、有效,如因拒绝提供相关信息或提供的信息不符合要求而导致的任何损失和法律后果由申请方自行承担,由此对一汽电子交易平台造成不良影响或损失的,应承担相应责任。

15.3如因证书保管不当、证书本身缺陷或证书被破解等导致的申请方损失,一汽电子交易平台将积极配合申请方与中国金融认证中心协商处理,但一汽电子交易平台对此不承担责任。

本免责声明最终解释权归一汽电子交易平台所有。

User Agreement of FAW Electronic Tendering and Procurement Platform

Welcome to read the Service Terms Agreement (hereinafter referred to as “this agreement ") of the Electronic Tendering and Bidding System (hereinafter referred to as the platform). The terms and conditions set forth in this agreement apply to your use of various tools and services for electronic tendering & bidding activities provided by this platform (hereinafter referred to as "services").

1.Who can use this platform

This platform is a full-process online tendering and bidding system. The entire process from bid preparation, uploading of bidding documents, bid opening, bid evaluation, bid evaluation result announcement, bid-winning candidate publicity, complaint, and question are all carried out online. "Services" can only be used by companies and individuals who can enter into legally binding contracts in accordance with relevant laws as potential suppliers and other staff related to bidding. If you do not meet this condition, please do not use the "service". This platform may decide to reject the provision of "services" to any unit or individual at any time at its sole discretion. "Services" will not be provided to registered members of this platform who have been temporarily suspended or terminated.

2.Acceptance of terms and conditions

Entering this platform in any way means that you have agreed to sign this agreement, and you will accept the terms of this agreement. The platform may decide to change the "terms" at any time. If there are any changes to the "Terms", the platform will post an announcement on its website to notify you. If you do not agree to the relevant changes, you must stop using the "service". Once the revised "terms" are published on this platform, they will automatically take effect immediately. You should carefully read the revised "Terms" after logging in, and have the right to choose or stop using the "Services"; once you continue to use the "Services", it means that you have accepted the revised "Terms". When you have a dispute with this platform, the latest service agreement shall prevail. Unless otherwise expressly stated, any new content that expands the scope of the "service" or enhances its functions is bound by this agreement.

3.Charging

This platform reserves the right to charge "service" fees after notifying you in accordance with Article 2. You shall be responsible for all taxable taxes and related hardware, software, communications, network services and other expenses incurred in obtaining paid services from the platform operator or contacting the server of this platform due to bidding or obtaining relevant information. This platform reserves the right to temporarily or permanently change or stop part or all of the "services" without issuing a written notice and only making public announcements on this platform.

4.Your information

"Your information" includes any information you transmit to this platform in any network form during registration, tendering docs purchase, answering questions, bidding, clarification, bid evaluation, etc., including data, text, photos, pictures, images, words or sentences and other materials. You should be fully responsible for "your information". If this platform believes that "your information" may cause us to bear any legal or moral responsibilities, this platform may, at its sole discretion, decide to take any action that we deem necessary or appropriate to "your information", including but not limited to delete this type of data. You hereby guarantee that you have all legal rights to the "your information" submitted to this platform.

5.Registration

5.1Registration obligations

Registering on this platform means that you agree to:
(a) According to the requirements of the member information form published on this platform, provide true, accurate, complete and current information about you or your company;
(b) Maintain and update member information in a timely manner to keep it true, accurate, complete and reflect the current situation. If you provide any information that is untrue, inaccurate, incomplete, or does not reflect the current situation, or the platform has reasonable grounds to suspect that the information is untrue, inaccurate, incomplete, or does not reflect the current situation, the platform has the right to suspend or terminate your registered identity and information, and reject your current or future use of the "service" (or any part of it) in any form. If you register on this platform on behalf of a company or other legal entity, you declare and warrant that you have the right to make the company or other legal entity subject to the "terms" of this agreement.

5.2Member registration name, password and confidentiality

5.2.1During the registration process, you will choose the member registration name and password. You must be responsible for keeping your member registration name and password confidential, and you must be responsible for all activities that occur under your member registration name and password. You agree that:
(a) If anyone is found to use your member registration name or password without authorization, or any other situation that violates confidentiality regulations and agreements, you will immediately notify the platform;
(b) Make sure that you leave the platform in the correct steps at the end of each online period. This platform cannot and will not be responsible for any loss or damage that occurs due to your failure to comply with the provisions of this paragraph.

5.2.2Only users who purchase unit digital certificates (China Financial Certification Authority, referred to as CFCA) in accordance with the requirements of the China Financial Certification Authority and successfully register on this platform can conduct electronic tendering & bidding activities.

5.2.3For all the documents that you have electronically signed, encrypted or decrypted by the China Financial Certification Center on this platform, this platform does not need to bear the responsibility for the security of your data in terms of transmission and encryption.

5.3Rules about your information

For the information you provide to this platform, you agree that:
a. There will be no fraud (including making rumors, spreading rumors, etc.);
b. Will not infringe any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other intellectual property rights, or the right of privacy or reputation;
c. Will not violate any laws, regulations, ordinances or rules;
d. Will not contain defamatory (including commercial defamation), illegal intimidation or illegal harassment content;
e. Will not contain obscene, or contain any pornographic content;
f. Will not contain any viruses that deliberately destroy, maliciously interfere with, secretly intercept or invade any system, data or personal information, disguised sabotage programs, computer worms, timed program bombs or other computer programs;
g. You agree that you will not: (I) Use "services" in connection with any chain letters, large numbers of random emails, spam emails, or any copied or redundant information; (II) Use the "service" to collect other people's email addresses and other information without the consent of other people; or (III) Use the "service" to make false email addresses, or use other forms to try to mislead other people about the identity of the sender or the source of the information.

6.The right to use the license granted by you to the operator of this platform

You grant the operator of this platform the right to reasonably use "your information". This platform promises that all documents you exchange during the bidding process will be kept confidential according to law.

7.System integrity

You agree that you shall not use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the normal operation of this platform. You must not take any action that imposes unreasonable or disproportionately large loads on the network structure of this platform. You may not disclose your password to any third party, or share your password with any third party, or use your password for any unauthorized purpose.

8.Not for commercial use

You agree that you are not allowed to make commercial use of any information, including but not limited to copying any information displayed on this platform, including the functional structure and screens of the system, without the written approval of the platform operator.

9.Termination or access restriction

You agree that if the platform does not charge you, you can decide at your own discretion for any reason (including but not limited to the platform’s belief that you have violated the literal meaning and spirit of this agreement, or you act in a way that does not conform to the literal meaning and spirit of this agreement) to terminate your "service" password, account (or any part of it) or your use of the "service", and delete and discard the "your information" you submitted during the use of the "service". You agree that when the platform charges you, the platform shall implement the above-mentioned service termination behavior based on reasonable suspicion and without email notification. Meanwhile, this platform may at its sole discretion decide to stop providing the "service" or any part of it at any time with or without notice. You agree that the measures to terminate your use of the "service" in accordance with any provisions of this agreement can be implemented without prior notice, and acknowledge and agree that this platform can immediately invalidate your account, or cancel your account and All relevant information and files in your account, and/or prohibit you from further accessing such files or "services". After the account is terminated, this platform shall be not obliged to retain any information in or related to the original account, or forward any information that has not been read or sent to you or a third party. In addition, you agree that this platform will not be liable to you or any third party for terminating your access to the "service".

In accordance with the relevant requirements of the FAW Group's "Prohibition of Business Cooperation Regulations", China FAW business prohibits "blacklist" partners from participating in the procurement projects of the FAW electronic trading platform. If the supplier is included by the procurement unit in the list of banned suppliers due to bid rigging or other violations during the procurement process, the FAW electronic trading platform will immediately add the supplier involved in violations into the list of banned suppliers after receiving a written notice from the purchasing unit. According to the handling method provided by the purchasing unit, if a supplier that violates the regulations is listed as a banned supplier for a limited period of time, the supplier cannot participate in the project of the purchasing unit within the banned period. If the violating supplier is listed as a lifetime banned supplier, it will not be able to participate in the projects of all purchasing units within the group.

10.Services provided "as is"

This platform cannot foresee any technical problems or other difficulties at any time. Such difficulties may result in data loss or interruption of other services. For this reason, you clearly understand and agree that your use of the "service" is at your own risk. "Services" are provided on the basis of "as is" and "as available". This platform expressly declares that it does not make all express or implied guarantees of any kind, including but not limited to guarantees regarding marketability, suitability for a specific purpose, and non-infringement. This platform does not guarantee the following: (i) the "service" will meet your requirements; (ii) the "service" will not be interrupted, and is timely, safe and without any errors; (iii) the results that may be obtained through the use of "services" will be accurate; and (iv) the experience you obtain through the "service" is reasonable.

11.Non-agency relationship

You and this platform only have an independent contracting party relationship. This agreement is not intended to form or create any agency, partnership, joint venture, or employment.

12.Force majeure

For reasons beyond the reasonable control of this platform, including but not limited to natural disasters, strikes or riots, riots, war acts, government actions, communication or other facility failures, or serious casualties, etc., which cause the platform to delay or fail to perform , This platform shall not bear any responsibility to you.

13.Other provisions

All aspects of this agreement shall be governed by the laws of the mainland of the People's Republic of China. If any provision of this agreement is ruled to be invalid or unenforceable, that provision shall be revoked and the remaining provisions shall be enforced. The title of the clause is only for the convenience of reference, and does not define, limit, interpret or describe the scope or limit of the clause in any way. The failure of this platform to take action on a breach of contract by you or other persons does not mean that this platform withdraws the right to take action on any subsequent or similar breach of contract.

14.Litigation

Any disputes caused by or related to this agreement or this service shall be brought to the court of the place where this platform is located, and the laws of the People's Republic of China shall be the governing law.

15.CA description

15.1The digital certificate used on this platform is produced and managed by a third-party organization-China Financial Certification Center. Any application for a digital certificate means that you have fully read, understood and agreed to the entire content of this disclaimer, and authorizes the FAW Electronic Trading Platform to entrust a third-party organization to provide a digital certificate.

15.2The applicant shall ensure that the information provided when applying for the digital certificate is true, accurate, and effective. Any loss and legal consequences caused by the refusal to provide relevant information or the information provided does not meet the requirements shall be borne by the applicant itself. If this causes adverse effects or losses on the FAW electronic trading platform, the applicant shall bear corresponding liabilities.

15.3If the applicant suffers losses due to improper storage of the certificate, defects of the certificate itself, or the certificate being cracked, the FAW Electronic Trading Platform will actively cooperate with the applicant to negotiate with the China Financial Certification Center, but the FAW Electronic Trading Platform shall not be liable for this.

The final interpretation right of this disclaimer belongs to FAW Electronic Trading Platform.

中国一汽集团廉洁合同

根据国家相关法律法规,为预防商务往来的违法违纪事件发生,甲方、乙方同意在双方的商务合作中履行以下约定。

一、甲方诚信廉洁义务

甲方有权了解乙方有关诚信经营及廉洁从业方面的各项制度和规定,并自觉配合乙方遵守执行。

二、乙方诚信廉洁义务

(一)乙方承诺遵守甲方在诚信经营及廉洁从业方面的各项制度和规定,包括但不限于中国第一汽车集团有限公司《采购领域商务合作禁止行为规定》,并自觉配合甲方执行。

(二)乙方在与甲方商务合作中,严禁以下不诚信及/或不廉洁的行为:
      1.串通甲方人员及相关方(包括但不限于甲方的其他供应商、招标代理机构)进行投标、围标和竞价等,违反相关法律法规或招标文件的规定;
      2.以他人名义进行投标、竞价或者以提供虚假资质、材料等方式弄虚作假骗取中标(中选);
      3.违反招标文件规定,擅自将中标(中选)项目转让给他人;
      4.在招标文件要求提交投标文件的截止时间后,单方撤回、修改投标文件(响应文件),或者开标过程中不遵守会场纪律或扰乱评审现场秩序;
      5.中标(中选)后,不按照招标文件和中标(中选)文件(响应文件)订立合同,或者要求与甲方订立背离合同实质性内容的协议;
      6.合同订立时,以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危,使甲方在违背真实意思的情况下订立合同,给甲方造成重大的经济损失或不良的社会影响;
      7.合同履行中,无正当理由拒不履行或者迟延履行合同义务;
      8.合同履行中,单方变更、中止或者终止合同,给甲方造成重大经济损失或不良的社会影响;
      9.合同履行中,未按合同规定履行合同义务,降低产品质量等次和售后服务标准(或未履行售后服务)或以次充好、偷工减料;实际提供的有关产品性能指标和技术服务能力明显低于采购响应文件或询标、谈判时的承诺,造成严重的质量问题或者给甲方造成重大经济损失、安全事故以及不良的社会影响;
      10.提供虚假材料、编造事实对甲方及甲方人员的声誉造成不良的社会影响;
      11.在违纪违法线索审查工作中,向甲方调查人员提供虚假信息、提供虚假材料或故意拖延、妨碍甲方纪检监察部门开展调查工作;
      12.贿赂甲方人员或其亲属、特定关系人;
      13.支付、报销应由甲方人员或其亲属个人支付的费用;
      14.向甲方人员及其亲属赠送礼品、礼金、有价证券;
      15.与甲方人员本人或其亲属发生关联交易或者以借贷名义发生经济往来;
      16.无偿、象征性收取钱物或以明显低于市场价格向甲方人员提供物品、服务及股份;
      17.以明显高于市场价格购买甲方人员个人物品;
      18.允许甲方人员或其亲属、特定关系人在合作商企业中投资、担任重要职务及相关联业务职务;
      19.利用资源为甲方人员或其亲友谋利;
      20.接受甲方人员提供的有偿中介活动;
      21.对甲方人员进行可能影响公正执行公务的宴请及安排甲方人员娱乐、旅游、度假或到私人会馆等娱乐场所活动;
      22.参加甲方人员婚丧嫁娶等活动;
      23.与甲方人员进行赌博;
      24.向甲方人员提供色情服务;
      25.向招标代理机构等甲方受托方提供不正当利益;
      26.最终结果造成甲方人员受到法律、法规处罚或党纪、《中国第一汽车集团有限公司经营管理人员纪律处分规定》处分的行为;
      27.违反国家法律法规、甲方或中国第一汽车集团有限公司相关规定等其他不诚信、不廉洁行为。

(三)乙方发现甲方人员有不诚信、不廉洁行为,应及时向甲方纪检监察部门进行署名举报。
      举报电话:
      邮箱:

三、违约责任

(一).甲方人员违反上述诚信经营、廉洁从业义务,经调查属实的,甲方依据党政纪规定等对当事人进行处理。

(二).乙方及其人员违反上述诚信经营、廉洁从业义务,经调查属实,甲方有权依据中国第一汽车集团有限公司《采购领域商务合作禁止行为规定》,将乙方列入“黑名单”并进行相应处理,处理种类包括:
      1.中国一汽范围内一年业务禁止;
      2.中国一汽范围内一年新项目不予发包;
      3.中国一汽范围内三年新项目不予发包;
      4.中国一汽范围内五年业务禁止;
      5.中国一汽范围内永久性业务禁止。

(三).甲方给予乙方本第三条第2款处理时,甲方有权书面通知乙方解除甲方与乙方已签订但尚未履行完毕的全部或部分商务合同,此时,乙方应赔偿由此给甲方造成的经济损失。

四、附则

(一).“中国一汽”包括:
      1.中国第一汽车集团有限公司及其分公司;
      2.中国第一汽车集团有限公司各级全资子公司、控股子公司。
(二).本合同经双方授权代表签字、盖章后生效,长期有效。
(三).本合同系甲乙双方之间就本合同主题达成的完整且唯一的合同,取代之前双方已经作出的与本合同主题相同或类似的任何书面或口头的交涉、协议或约定。
(四).本合同为双方已签订及本合同签署后签订的所有商务合同的附件(不论该等商务合同是否引用本合同),为该等商务合同的有效组成部分。
(五).本合同一式两份,甲乙双方各执一份。

China FAW Group Integrity Contract

In accordance with relevant national laws and regulations, in order to prevent the occurrence of violations of laws and disciplines in business transactions, Party A and Party B agree to perform the following agreements in their business cooperation.

I. Party A's obligation of honesty and integrity

Party A shall have the right to understand Party B's various systems and regulations regarding integrity management and honest practice, and consciously cooperate with Party B to comply with them.

II. Party B's obligation of honesty and integrity

(I) Party B promises to abide by Party A's various systems and regulations in respect of integrity management and honest practice and honest practice, including but not limited to the China FAW Group Co., Ltd. "Provisions on Prohibition of Business Cooperation in Procurement Field", and consciously cooperate with Party A in their implementation.

(II) During the business cooperation between Party B and Party A, the following dishonest and/or corrupted behaviors are strictly prohibited:
      1.Collusion with Party A’s personnel and related parties (including but not limited to Party A’s other suppliers and bidding agencies) in rigging and bidding, etc., in violation of relevant laws and regulations or the provisions of the tendering documents;
      2.Bidding in the name of another person, or fraudulently obtain the bid (successful selection) by providing false qualifications and materials ;
      3.In violation of the provisions of the tendering documents, transfer the winning (selected) project to another person without authorization;
      4.After the deadline for submission of bidding documents as required by the tendering documents, unilaterally withdraw or modify the bidding documents (response documents), or fail to comply with the venue discipline or disturb the order of the review site during the bid opening process;
      5.After winning the bid (successful selection), fail to conclude a contract in accordance with the tendering documents and the winning bid (successful selection) documents (response documents), or request an agreement with Party A that deviates from the substantive content of the contract;
      6.When the contract is concluded, using fraud, coercion or taking advantage of the danger of others, so that Party A enters the contract against the true intentions, causing significant economic loss or adverse social impact to Party A;
      7.During the performance of the contract, refuse to perform or delay the performance of the contract obligations without justifiable reasons;
      8.During the performance of the contract, unilaterally change, suspend or terminate the contract, thereby causing major economic losses or adverse social impacts to Party A;
      9.During the performance of the contract, fail to perform the contract obligations as stipulated in the contract, reduce the product quality level and after-sales service standards (or fail to perform the after-sales service), or use shoddy goods or cut corners; The actual performance indicators and technical service capabilities of the relevant products provided are significantly lower than those promised in the procurement response documents or in the bid inquiry and negotiation, causing serious quality problems or causing major economic losses, safety accidents and adverse social impacts to Party A;
      10.Provide false materials and fabricate facts, thereby causing adverse social impact on the reputation of Party A and Party A’s personnel;
      11.In the review of clues about violations of discipline and law, provide false information to Party A’s investigators, provide false materials, or deliberately delay and hinder Party A’s discipline inspection and supervision department from conducting investigations;
      12.Bribery of Party A’s personnel or their relatives or specific related parties;
      13.Payment and reimbursement of expenses that should be paid by Party A’s personnel or their relatives;
      14.Give gifts, cash and negotiable securities to Party A's personnel and their relatives;
      15.Have connected transactions with Party A’s personnel or their relatives or have economic transactions in the name of lending;
      16.Collect money and goods for free, symbolically, or provide goods, services and shares to Party A’s personnel at a price significantly lower than the market price;
      17.Purchase the personal belongings of Party A’s personnel at a price significantly higher than the market price;
      18.Allow Party A’s personnel or their relatives or specific related parties to invest in, hold important positions and related business positions in the partner enterprise;
      19.Use resources for the benefit of Party A’s personnel or their relatives and friends;
      20.Accept paid intermediary activities provided by Party A’s personnel;
      21.Give Party A’s personnel a banquet that may affect the fair execution of official duties and arrange for Party A’s personnel to entertain, travel, vacation or go to private clubs and other entertainment venues;
      22.Participate in activities such as weddings and funerals of Party A’s personnel;
      23.Gambling with Party A’s personnel;
      24.Provide pornographic services to Party A’s personnel;
      25.Provide illegitimate benefits to Party A's trustees such as bidding agencies;
      26.The final result causes Party A’s personnel to be punished by laws, regulations or party discipline, and "Provisions on Disciplinary Measures for Operation and Management Personnel of China FAW Group Co., Ltd.";
      27.Other acts of dishonesty and corruptibility in violation of national laws and regulations and relevant regulations of Party A or China FAW Group Co., Ltd.

(III) If Party B finds that Party A’s personnel have acted dishonestly or corruptly, it shall report to Party A’s discipline inspection and supervision department in real-name in a timely manner.
      Report phone:
      Email address:

III. Liability for breach of contract

(I) If the personnel of Party A violated the above-mentioned obligations of integrity management and honest practice, and the investigation is true, Party A shall deal with the parties involved in accordance with party and government regulations.

(II) If Party B and its personnel violated the above-mentioned obligations of integrity management and honest practice, and the investigation is true, Party A shall have the right to include Party B on the "blacklist" and carry out corresponding processing in accordance with the "Provisions on Prohibition of Business Cooperation in Procurement Field" of China FAW Group Co., Ltd., processing types include:
      1.One-year business prohibition within the scope of China FAW;
      2.No contract awarding for new projects within the scope of China FAW Group for one year;
      3.No contract awarding for new projects within the scope of China FAW Group for three years;
      4.Five years of business prohibition within the scope of China FAW;
      5.Permanent business prohibition within the scope of China FAW.

(III) When Party A deals with Party B in accordance with paragraph 2 of this Article 3, Party A shall have the right to notify Party B in writing to terminate all or part of the business contract that Party A and Party B have signed but not yet fulfilled. At this time, Party B shall compensate Party A for the economic losses caused thereby.

IV. Supplementary provisions

(I) "China FAW" includes:
      1.China FAW Group Co., Ltd. and its branches;
      2.All levels of wholly-owned subsidiaries and holding subsidiaries of China FAW Group Co., Ltd.
(II)This Contract shall come into force after being signed and sealed by authorized representatives of both parties and shall remain valid for a long time.
(III) This contract is a complete and unique contract between Party A and Party B on the subject of this contract, and replaces any written or oral negotiation, agreement or agreement that the two parties have previously made that are the same or similar to the subject of this contract.
(IV)This contract is an attachment to all commercial contracts that have been signed by both parties and signed after this contract is signed (regardless of whether such commercial contracts refer to this contract), and is an effective part of such commercial contracts.
(V) This contract is in duplicate, with each party holding one copy.

版权所有:吉ICP备17008829-1号 吉公网安备 22017102000237号 中国第一汽车集团有限公司